WebIn formula (1), R^1 and R^2 are each independently a 1-6C alkyl, 1-8C alkylamino, optionally substituted morpholino, optionally substituted piperidino, optionally substituted pyrrolidino, optionally substituted thiomorpholino, optionally substituted piperazine or optionally substituted phenyl group; and M is a transition metal atom. 例文帳に追加 （R^1およびR^2 … Web機械翻訳すると "optionally" が、「任意的」と訳出されますが、 「任意」 の主体は誰なのでしょう。 この場合、原文は the group R which may have a substituent を意味していま …

翻訳のヒント｜株式会社ミドリインターナショナル

http://www.ichacha.net/optionally.html WebBy reacting an optionally substituted benzaldehyde with an optionally substituted acetic acid ester and an alcoholate in the presence of an alcohol, a mixture of an optionally substituted cinnamic acid ester and an optionally substituted β-alkoxy-β-phenyl-phenyl-propionic acid ester is prepared. The reaction can be carried out in a wide temperature … smacking alternatives

optionally substituted – 日本語への翻訳 – 英語の例文

Web合格者の答案は、（1）日本語の意味を技術的に正確に把握し、且つ（2）把握された意味に対応する英語表現を選択することが出来ておりましたが、僅かに合格点に達しなかった答案は、そのどちらかが一部において出来ておりませんでした。 Web英語-日本語の「optionally substituted」の文脈での翻訳。 ここに「OPTIONALLY SUBSTITUTED」を含む多くの翻訳された例文があります-英語-日本語翻訳と英語翻訳の検索エンジン。 WebFeb 3, 2005 · R9 and R10 together with the nitrogen atom to which they are attached form a pyrrolidinyl, piperidino, morpholino or 4-N(R12)-piperazinyl group wherein said group is optionally substituted with C1-C4 alkyl, C1-C3 alkoxy, NRl3Rl4 or CONR13R14 R11 is H; C1-C3 alkyl optionally substituted with phenyl; (hydroxy)C2-C3 alkyl; or C1-C4 alkanoyl; smacking a microwave